This add-on is a prototype for a potential future Mesh Gizmos feature in Blender. See this task for more details.
You can find the documentation here.