fix accidental triple word stamp

S2/E2/DD_S2E2.txt

@@ -24,7 +24,7 @@ RAINCLOUD EXAMINES XITTER_ARCHIVE, GOOGLE_TAKEDOWN, HORNSONHALOS_THREAD, ANTISHI
 4:58 IMPETUS
 8:58 GOOGLE_DOC
 11:33 HOH_THREAD
-33:31 GAY_ANTISHIP_COMIC
+33:31 GAY_COMIC
 38:00 SHIP_LOGIC
 46:00 SHIP_CULTURE
 52:00 BUZZWORD_FIELD

S2/E2/chapters_rss.csv

@@ -1,30 +1,30 @@
 timestamp,title
-="00:00:00",PRERAMBLE
-="00:02:45",TIKTOK_CHUD
-="00:04:18",INTRO
-="00:04:58",IMPETUS
-="00:08:58",GOOGLE_DOC
-="00:11:33",HOH_THREAD
-="00:33:31",GAY_ANTISHIP_COMIC
-="00:38:00",SHIP_LOGIC
-="00:46:00",SHIP_CULTURE
-="00:52:00",BUZZWORD_FIELD
-="01:00:00",TISM_BUZZWORD
-="01:06:30",DARK_FICTION
-="01:10:17",ARCH_OFFENSE
-="01:18:09",MOB_RIFF
-="01:53:08",MORE_DRANK
-="01:53:40",THREAD_CONT
-="02:05:00",CLAIMS_THREAD
-="02:15:00",HARASS_READ
-="02:25:00",MOB_INTERNET
-="02:33:00",NAP_ETHICS
-="02:37:50",DOC_SLUDGE
-="02:41:19",GETTING_FORK
-="02:41:46",VIENNA_SAUSAGE
-="02:43:54",ORBS_CONNECTION
-="02:46:18",EATING_RESEARCH
-="02:48:26",CALLOUT_THREAD
-="02:50:22",SPIDERVERSE_SHIPPING
-="02:53:03",ALLEGATIONS_SEVERITY
-="02:56:22",CONCLUSION
+00:00:00,PRERAMBLE
+00:02:45,TIKTOK_CHUD
+00:04:18,INTRO
+00:04:58,IMPETUS
+00:08:58,GOOGLE_DOC
+00:11:33,HOH_THREAD
+00:33:31,GAY_COMIC
+00:38:00,SHIP_LOGIC
+00:46:00,SHIP_CULTURE
+00:52:00,BUZZWORD_FIELD
+01:00:00,TISM_BUZZWORD
+01:06:30,DARK_FICTION
+01:10:17,ARCH_OFFENSE
+01:18:09,MOB_RIFF
+01:53:08,MORE_DRANK
+01:53:40,THREAD_CONT
+02:05:00,CLAIMS_THREAD
+02:15:00,HARASS_READ
+02:25:00,MOB_INTERNET
+02:33:00,NAP_ETHICS
+02:37:50,DOC_SLUDGE
+02:41:19,GETTING_FORK
+02:41:46,VIENNA_SAUSAGE
+02:43:54,ORBS_CONNECTION
+02:46:18,EATING_RESEARCH
+02:48:26,CALLOUT_THREAD
+02:50:22,SPIDERVERSE_SHIPPING
+02:53:03,ALLEGATIONS_SEVERITY
+02:56:22,CONCLUSION